忍者ブログ
  • 2017.09
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2017.11
Korea under the dominion of China


Samguk Sagi Vol5 Shila Bongi Jindok
三国史記15巻 新羅本記 真徳王
Wikisource link
fa45bcbf.jpeg春秋又請改其章服 以從中華制
Kim Chun chu requested to use Chinese system and changing uniform.
春秋は章服の変更と中華式の制度の取り入れを請願した。


68f9563a.jpeg三年 春正月 始服中朝衣冠
Year3 They wore Chinese court clothes first time.
始めて中国式の衣冠を身につける。


ca3b6f0d.jpeg始行中國永徽年號
(Shila) started using Chinese eraname.
中国式の年号を使い始める。



Annals of Joseon
514ec26a.jpeg1392-11-29
芸文館学士韓尚質如京師以朝鮮和寧請吏国号奏
Korea sent Han Sang Jil to China to have the Emperor select new country name Joseon(Choson) or Wanyong
芸文館学士の韓尚質を明に送って国号を朝鮮か和寧か決めてもらう








db905561.jpeg1393-2-15
6th line from right
奏聞使韓尙質來傳禮部咨
Han Sang Jil returned with the statement.
韓尙質が咨文持って戻ってきた。

within the blue box
高麗國名, 遵用朝鮮之號。
(New country) name is Joseon, abandon Koryo.
高麗はやめて朝鮮にした。


19bfd024.jpeg天朝
Heavenly court





b9b987bc.jpeg天兵
Heavenly soldiers






Matteo Ricci
"Complete Geographical Map of all the Kingdoms of the World"
坤輿万国全図
Full view
Wikipedia
4.jpg朝貢属国
朝貢=tribute
属国=dependency





History of Ming Vol320 Retsuden No208 Joseon(Choson)
明史/卷320 列傳第二百八外國一 朝鮮
Wikisource link
a95fb6be.jpeg朝鮮在明雖稱屬國
Korea calls herself Ming's dependency.




History of Qing Draft Vol526Retsuden313 Dependency1
 清史稿/卷526 列傳三百十三 屬國一
Wikisource link
d98aa5b6.jpeg
朝鮮 琉球
Joseon, Ryukyu





Isabella Bird "Korea and her neighbors"
Google books link
8d27f76c.jpeg



566815b0.jpeg







Following 4 documents are stored in Japan center for Asian historical records
http://www.jacar.go.jp/index.html
You can find them by Ref codes I show.

Letter from minister Wang of Qing to Japanese ambassador Mori Arinori
明治9年1月29日付け、大日本国欽派駐北京全権大臣森有禮に対して清欽命總理各国事務 王大臣からの書簡
明治9年2月10日から明治10年1月8日 P3
1877-1-29  Ref code B03030144300
581d45ee.jpeg
朝鮮爲中國属國 中外共知 属國有属國分際 古今所同
Anybody knows Korea is Chinese dependency.
Dependency has the dependency's position.
China has always authorized Korea as a dependency.
朝鮮が中国の属国であることを知らない者はいない。属国には属国の分際があり、古今において朝鮮が属国であることを中国が任ずるのである。


Copy of letter from King Kojong to China after Imo Incident.
2​.朝​鮮​事​変​弁​理​始​末/​2​ ​兇​徒​伏​法  P40
Ref code B​0​3​0​3​0​1​7​9​7​0​0
8e6d73ff.jpeg臣之心焦震剥、何異於嬰児之離懐膝、童心飲泣
As your subject, my heart is shaking like a baby separated from parents
臣たる私の心は震え、あたかも嬰児が親の懐や膝から引き離されて拠るべきところを無くして憧心から泣いているようなものであります




Meeting record for Convention of Tenshin
1885-5
天​津​条​約​ノ​締​結 P196
Ref code
B​0​6​1​5​0​0​3​1​8​0​0
fb03ffe2.jpeg朝鮮に内乱の事あるに方(あたっ)ては、我国兵を派して国王を保護すべきは即ち我国の義務なり。朝鮮国王の其位に登るは我皇帝陛下の封する所に依るものなり
If there's civil war in Korea,it's our duty to send troops to protect Korean King.
Korean King has been given the title from our Emperor.



China Korea trading regulation 1882
中国朝鮮商民水陸貿易章程 P3
Ref code B​0​3​0​3​0​4​0​1​3​0​0
2.jpg朝​鮮​久​列​藩​對
Korea is a domain of dependence

中​国​優​待​屬​邦
China gives preferential treatment to dependency



History of Koryo
Winter 1275
3.jpg処女子元禁国中婚嫁
Ban all virgins across the country to marry
(to select for tributing Mongol)

元賀正告改官制献処女十人
Tributed 10 virgins to Mongol




It seems History of Koryo has more descriptions about women tribution from Korea.
Full text in PDF Link

Other pictures
ad3dbbc5.jpeg
Descendant of Korean royal family recovering the court.
Choson Ilbo link
The "Empress" is wearing yellow which they weren't allow to wear during Joseon dynasty era because yellow was the color of Chinese Emperor.
日本語ではこのブログが詳しいです。リンク





KC1.jpg








KC2.jpg








KC3.jpg






KC4.jpg




KC5.jpg





KC6.jpg






5f750cb1.jpegThe oldest Korean national flag says
属國清大
Belong to Qing(China)


min04.jpg









39409ef6.jpeg
The welcoming gate for obligation






e39b64ea.jpeg
Samjeondo Monument
Wikipedia








0bd1720a.jpegThe plate explains the Surrender of King Injo to Hong Taiji at Samjeondo. It shows the Korean king prostrating in front of Hong Taiji
PR
【2011/11/20 11:35 】 | Korea Issue | 有り難いご意見(1)
<<I am awarded! | ホーム | PM from an angry Korean>>
有り難いご意見
無題
力作ですね。正しい歴史認識は必要です、
【2014/04/13 12:00】| | maro #5296474cfa [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














<<前ページ | ホーム | 次ページ>>